Are these two headlines from the same day?

Check out these screen captures of a few headlines related to soybeans. Can you believe they are both from today? One was from early this morning (bottom), and the second (top) was from after the close of the trading session this afternoon. Unbelievable!