The first two weeks of September failed to deliver a meaningful pick-up in trading activity on markets, hitting bank profits at a time when they are already under pressure from a sluggish economy. Trading desks remain the critical source of revenue at investment banks Goldman Sachs and Morgan Stanley, and can still make or break a quarter at big lenders such as JPMorgan Chase and Bank of America.